1·This is a strange business and no mistake.
这确实是件怪事。
—— 《牛津词典》
2·Make no mistake (about it), this is one crisis that won't just go away.
要知道，这是一场不会自行消失的危机。
—— 《牛津词典》
3·Oh, I AM a smart Toad, and no mistake!
噢，我是一只聪明的癞蛤蟆，一点也不错！
4·No mistake at all.
一点儿没错。
5·I reckon there ain't no mistake 'bout where I'll go to.
我想这就是我的下场吧，错不了。
6·When the little girl gave the rich man her mother 's message, he said: "It was no mistake."
当小女孩把她妈妈的口信告诉了富人时，他说：“这不是弄错了。”
7·Love, there was no mistake!
爱，原本没有错！
8·He is dead, and no mistake about it.
他已经死了，这不会有错吧？
9·No mistake, Sir.
没有错，先生。
10·But make no mistake: race still matters.
但别弄错了：种族身份仍然很重要。